Projekt Divadlo Lab ako „English friendly“ divadlo začína s hlavným zámerom, a tým je rozšíriť cieľovú skupinu Divadla Lab. Napriek tomu, že raz za čas sa hrajú v Divadle Lab predstavenia s anglickými titulkami a VŠMU organizuje jeden z najväčších študentských festivalov zahraničných divadelných škôl v Európe, až doteraz sa týmto predstaveniam nevenovala špeciálna pozornosť v súvislosti s pravidelným nasadzovaním predstavení s titulkami.
Projekt začína s predstaveniami s anglickými titulkami. V budúcnosti plánujeme pridať k predstaveniam aj nemecké́ titulky a následne pokračovať̌ v rozširovaní́ do ďalších jazykov.
Tieto predstavenia nájdete v programe vyznačené pomocou piktogramu. S ich nasadením plánujeme v sezóne 2019/2020 od novembra 2019.
Zodpovedná osoba: Petra Frankovská (študentka 2. ročníka Mgr., Katedra divadelného manažmentu)
Lab Theatre’s project an English-friendly theatre begins with the main aim of expanding the target group of the Lab Theatre. Although there are performances with English subtitles at Lab Theatre every once in a while and VŠMU organizes one of the largest student festivals of foreign theatre schools in Europe, no special attention has been paid to these performances in connection with regularity of having them with subtitles in monthly program of Lab Theatre so far.
The project starts with performances with English subtitles. We plan to add German subtitles in the future and continue with expanding to other languages.
These performances are indicated by a pictogram in the programme. We plan to put them in the 2019/2020 season from November 2019.
Responsible person: Petra Frankovská (student of 2nd year of Master’s degree, Department of Theatre Management)
